Na Dard Hai, Na Gham Tere,
Na Ishq Hai Na Teri Wo Chahatein,
Haan Khush Hoon Main Tere Bina,
Na Mujhme Bachi Kahin Teri Aadatein,

I don’t feel any more pain or grief for you, nor is there any more love or desire for you.
Without you, I’m happy.
I’m no longer in the habit of having you around.

Hai Phir Kyun Aankhon Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Kya Khalti Teri Hai Kami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi.

Why are tears still in my eyes, then?
Why do I cry even today?
Do I miss you, huh?
Why do I cry even today?

Tumne Kaha Tha Saath Jiyenge,
Honge Judaa Na Hum Kabhi,
Haath Ye Thaame Chalti Rahungi,
Waqt Ye Lejaye Kahin,

You said we were going to live together forever and never separate.
And you hold my hand, no matter where the time takes.

Jhoothi Hain Ye Sari Kasmein, Saare Vaade Pyaar Ke,
Dafan Main Unko Hoon Kar Aya,
Jashan Mein Apni Haar Ke,

All these vows and promises of love are false.
I buried them in the celebration of my failure.

Toh Phir Kyun Aankhom Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Kya Khalti Teri Hai Kami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Toh Phir Kyoon Aankhom Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Haan Khalti Teri Hai Kami, Jo Main Rota Hoon Aaj Bhi.

Why are my eyes still wet, then?
Why do I cry till today?
Do I miss you, huh?
Why do I cry till today?
Why are my eyes still wet, then?
Why do I cry till today?
Perhaps, I miss you, that’s why I’m crying until today.

Na Dard Hai, Na Gham Tere,
Na Ishq Hai Na Teri Wo Chahatein,
Haan Khush Hoon Main Tere Bina,
Na Mujhme Bachi Kahin Teri Aadatein,

Hai Phir Kyun Aankhon Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Kya Khalti Teri Hai Kami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi.

Hai Fir Kyun Aankhon Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Kya Khalti Teri Hai Kamee,
Kyoon Main Rota Hu Aaj Bhi.

Tumne Kaha Tha Saath Jiyenge,
Honge Judaa Na Hum Kabhi,
Haath Ye Thaame Chalti Rahungi,
Waqt Ye Lejaye Kahin,

Tumne Kaha Tha Saath Jiyenge,
Honge Juda Na Hum Kabhee,
Haath Ye Thaamey Chalti Rahungi,
Waqt Ye Lejaaye Kaheen,

Jhoothi Hain Ye Sari Kasmein, Saare Vaade Pyaar Ke,
Dafan Main Unko Hoon Kar Aya,
Jashan Mein Apni Haar Ke,

Toh Phir Kyun Aankhom Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Kya Khalti Teri Hai Kami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Toh Phir Kyoon Aankhom Mein Nami,
Kyun Main Rota Hoon Aaj Bhi,
Haan Khalti Teri Hai Kami, Jo Main Rota Hoon Aaj Bhi.

AAJ BHI FULL LYRICS IN HINDI

ना दर्द है, ना ग़म है,
ना इश्क़ है, ना तेरी वो चाहतें,
हाँ खुश हूँ मैं तेरे बिना,
ना मुझमे बची कहीं तेरी आदतें,

है फिर क्यूँ आँखों में नमी,
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?
क्या खलती तेरी है कमी?
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?

है फिर क्यूँ आँखों में नमी,
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?
क्या खलती तेरी है कमी?

तुमने कहा था साथ जियेंगे,
होंगे जुदा ना हम कभी,
हाथ ये थामे चलती रहूंगी,
वक़्त ये लेजाए कहीं,

तुमने कहा था साथ जियेंगे,
होंगे जुदा ना हम कभी,
हाथ मैं थामे चलती रहूंगी,
वक़्त ये लेजाए कहीं,

झूटी हैं हैं ये सारी कसमें सारे वादे प्यार के,
दफ़न मैं उनको हूँ कर आया, जश्न में अपनी हार के,

तो फिर क्यूँ आँखों में नमी,
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?
क्या खलती तेरी है कमी?
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?

तो फिर क्यूँ आँखों में नमी,
क्यूँ मैं रोता हूँ आज भी?
हाँ खलती तेरी है कमी, जो मैं रोता हूँ आज भी।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here