Ye Chota Nuvvunna Nee Venta Vastunna,
Manasu Nilavanante Ela Apanoo,

Wherever you are, l am following you.
How can l stop my mind when it doesn’t obey me?

Ye Gali Veestunna Nee Oose Vintunna,
Ee Vinta Bhavam Ela Cheppanoo,

Whichever air blows, l hear your voice.
How can l express this feeling?

Innallu Pakkana Levu Kada, Ane Mata Gurtuku Radu Kada,
Innalla Ontari Tanamanta, Ninnu Choosi Tappuku Poyinda,

l never felt your absence all these days.
My loneliness has gone away after l met you.

Pedavulakennadu Teliyanu Navvulu,
Parichayam Ayinavi Neevalana,
Idi Varaku Ennadu Kalagani Asalu,
Modalavutunnavi Neevalana,

A smile adorned my lips because of you.
Desires bloom in me because of you.

Emaindo Emo Nijanga,
Lokam Marindo Emo Kottaga,

Don’t know what has happened!
Has the world changed newly?

Ye Chota Nuvvunna Nee Venta Vastunna,
Manasu Nilavanante Ela Apanoo,
Ye Gali Veestunna Nee Oose Vintunna,
Ee Vinta Bhavam Ela Cheppanoo,

Wherever you are, I’m following you.
How can I prevent my mind when it doesn’t follow me?
No matter whether the air blows, l hear your voice.
How could I express this feeling?

Ee Nadi Ratiri Na Dari Cheraka, Kavali Undiga Nee Mamata,
Na Prati Oopiri Ayuvu Poyaga, Vadaduga Mana Prema Molaka,

Your affection escorts me in the darkness.
Our love plant won’t wither as my breath gives life to it.

Noorellu Neeto Saganee,
Vetike Aa Swargam Manato Cheranee,

Let me live with you till the end of life.
Let heaven come and join us.

Ye Gali Veestunna Nee Oose Vintunna,
Ee Vinta Bhavam Ela Cheppanoo,
Ye Chota Nuvvunna Nee Venta Vastunna,
Manasu Nilavanante Ela Apanoo,

Whichever air blows, l hear your voice.
How can l express this feeling?
Wherever you are, l am following you.
How can l stop my mind when it doesn’t obey me?

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here